Saifa

Publicado: 10 febrero, 2010 en Historia

De acuerdo a Akio Kinjo, un investigador del Karate, el nombre “saifa” se deriva de la palabra china “sai” que significa “león”. Estoy de acuerdo con él. Supongo que “sai” es “león” en el dialecto de Fukien. De hecho, en la lengua indonesia a la danza del león se le  llama “barong sai”. “Barong” es una palabra indonesia mientras “sai” es china. En el kata saifa, hay un golpe doble con los nudillos*, que se asemeja a las zarpas de un león.

*En el linaje de Sanzinsoo (Seiko Higa sensei) golpean con doble hiraken, en lugar del morote tsuki que practicamos en IOGKF. (Nota del traductor al español.)

Artículo traducido del blog de Sanzinsoo con su autorización.

Anuncios

Los comentarios están cerrados.