Aragaki Seisho y Miyagi Chojun

Publicado: 15 noviembre, 2010 en Historia

por Garry Lever

Algo a lo que le llevo dando vueltas hace un tiempo es a lo poco que se menciona la posible relación de Miyagi sensei con Seisho Aragagki. Sabemos que después de la muerte de Higashionna sensei, Miyagi sensei buscó diferentes maestros con el fin de profundizar en sus estudios. Un artículo llamado “El Anciano Bailarín “ cuenta la historia de cuando Miyagi sensei visitó a Kinjo Matsu junto a Shinzato Jin´an y Seiko Higa. Este artículo fue magníficamente traducido por Sanzinsoo aquí y ofrece una penetración en la mente de Miyagi sensei después de la muerte de su profesor. Está ampliamente aceptado el hecho de que Higashionna sensei recibió mucho de su entrenamiento primigenio de Aragaki Seisho quién se cosideraba una de las autoridades mayores de Kempo chino en la zona de Kume. Aragaki sensei murió en 1920, unos cinco años después de la muerte de Higashionna sensei. Compañero de Higashionna sensei, Mabuni Kenwa sensei estudió kata con Aragaki. Mabuni sensei y Miyagi sensei eran amigos de toda la vida y compañeros habituales de entrenamiento. Hace dos días recibí en el correo la excelente traducción de Carlos Molina de “‘Empty Hand – The essence of budo karate” escrito pot Mabuni Kenei (hijo de Mabuni Kenwa sensei). En dicho libro se menciona lo siguiente: “Se dice que Aragaki “el gato” era uno de los más grandes maestros de artes marciales. Mi padre, Funakoshi Gichin y Miyagi Chojun estaban entre sus discípulos.”

Es la primera vez que veo tal cosa mencionada y no puedo evitar imaginar qué pudo aprender Miyagi sensei de Aragaki sensei. No aprendió Sochin kata que Mabuni y Funakoshi estudiaron ¿qué aprendió Miyagi sensei de Aragaki sensei? La historia de nuestro arte tiene aún muchas cuestiones por responder. En última instancia poco importan en cómo practicamos Goju ryu, pero para las personas que tienen algo de interés en el desarrollo primigenio del Nahadi hay aún mucho por descubrir.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s